{"id":7979,"date":"2021-02-08T22:06:39","date_gmt":"2021-02-08T22:06:39","guid":{"rendered":"https:\/\/cena.pt\/about-us\/"},"modified":"2021-02-18T23:45:12","modified_gmt":"2021-02-18T23:45:12","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cena.pt\/en\/about-us\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1612465138075{background-image: url(https:\/\/cena.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/internacional-mundo-cena.png?id=7846) !important;}” el_class=”services-intro”][vc_column css=”.vc_custom_1612465020578{padding-top: 0px !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][vc_empty_space height=”320px”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”5\/12″ css=”.vc_custom_1540289131824{padding-left: 0px !important;}”]

About us<\/h1><\/header>

We work with several teams of translators, proofreaders and interpreters, all over the world.<\/h3><\/header>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”boxed-column” width=”5\/12″ css=”.vc_custom_1541512210224{padding-top: 100px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 80px !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”250px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row”][vc_column css=”.vc_custom_1612465012659{padding-top: 0px !important;}” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”]

About us<\/h1><\/header>

We work with several teams of translators, proofreaders and interpreters, all over the world.<\/h3><\/header>[vc_single_image image=”7920″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1610629521840{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 60px !important;background-color: #eec432 !important;}”][vc_column]

History<\/h2><\/header>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1610629603304{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 100px !important;background-color: #f9f9f9 !important;}”][vc_column][vc_row_inner content_placement=”middle” gap=”30″ css=”.vc_custom_1610633209132{padding-bottom: 35px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1610628890196{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Cena is an agency founded in 1989, dedicated to the translation and interpretation of texts, documents and conferences. It counts on the collaboration of a vast number of experienced professionals, of various nationalities, as well as consultants and proofreaders specialized in the most different areas, guaranteeing control and quality in the services rendered so that, at the end of any work, the best Cena\/thing is a satisfied client.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1610633183819{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column_text]With these language services, we have a team specialized in translation<\/span>, transcription<\/span><\/a>, content creation and interpretation<\/span><\/a> in the main languages of the world that translate exclusively into their mother tongue. In this way, we offer our customers quality translation in areas of specialization.<\/p>\n

Cena remains in the market as a very experienced company at a national and international level in the translation and interpreting sectors.<\/p>\n

We are prepared to respond effectively to the growing demands of business customers.<\/p>\n

We work daily to meet and exceed our customers’ expectations.<\/p>\n

We use up-to-date and modernized translation technologies which, together with a rigorous quality control system and specialized collaborators, ensure that our customers receive a quality service that contributes to increasing the service of their organizations and projects.<\/p>\n

Rely on our Cena\/Thing and let us contribute to the communication, effectiveness, innovation, good reputation and expansion of your company.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1610540931814{margin-top: 50px !important;margin-bottom: 110px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1516029502203{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_row_inner css=”.vc_custom_1610537370525{padding-bottom: 50px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]

Cena\/Thing by Thing<\/h2>
We offer specialized translation and interpretation services in different areas:<\/h6><\/header>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=”.vc_custom_1610535416621{padding-bottom: 50px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1610549807773{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}” offset=”vc_col-md-3 vc_col-xs-6″]
<\/i>
Medicine<\/h5><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ offset=”vc_col-md-3 vc_col-xs-6″]
<\/i>
Environment<\/h5><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ offset=”vc_col-md-3 vc_col-xs-6″]
<\/i>
Education and Training<\/h5><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ offset=”vc_col-md-3 vc_col-xs-6″]
<\/i>
Tourism<\/h5><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=”.vc_custom_1610535422997{padding-bottom: 50px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1610549848508{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}” offset=”vc_col-md-3 vc_col-xs-6″]
<\/i>
Law<\/h5><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ offset=”vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-6″]
<\/i>
Technology, Media and Telecommunications<\/h5><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ offset=”vc_col-md-3 vc_col-xs-6″]
<\/i>
Industry in general<\/h5><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ offset=”vc_col-md-3 vc_col-xs-6″]
<\/i>
Administration<\/h5><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=”.vc_custom_1610535422997{padding-bottom: 50px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1610549916676{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}” offset=”vc_col-md-3 vc_col-xs-6″]
<\/i>
Public Institutions<\/h5><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ offset=”vc_col-md-3 vc_col-xs-6″]
<\/i>
Banking<\/h5><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ offset=”vc_col-md-3 vc_col-xs-6″]
<\/i>
Finance<\/h5><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1610553478428{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #eaeaea !important;border-top-style: solid !important;}”][vc_column][vc_row_inner css=”.vc_custom_1511348417220{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 100px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]

Come on stage with us.<\/h2><\/header>Contact us.<\/span><\/a>[vc_empty_space height=”25px”][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]<\/p>\n
Learn more about our translation<\/a> and interpretation<\/a> services.<\/h6>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1612465138075{background-image: url(https:\/\/cena.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/internacional-mundo-cena.png?id=7846) !important;}” el_class=”services-intro”][vc_column css=”.vc_custom_1612465020578{padding-top: 0px !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][vc_empty_space height=”320px”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”5\/12″ css=”.vc_custom_1540289131824{padding-left: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”boxed-column” width=”5\/12″ css=”.vc_custom_1541512210224{padding-top: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7979","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAbout us - CENA - Translation & Interpreting Professionals<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trabalhamos com v\u00e1rias equipas de tradutores, revisores e int\u00e9rpretes, espalhados pelo mundo inteiro. We work daily to meet and exceed our customers' expectations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cena.pt\/en\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About us - CENA - Translation & Interpreting Professionals\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trabalhamos com v\u00e1rias equipas de tradutores, revisores e int\u00e9rpretes, espalhados pelo mundo inteiro. We work daily to meet and exceed our customers' expectations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cena.pt\/en\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENA - Translation & Interpreting Professionals\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-18T23:45:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cena.pt\\\/en\\\/about-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cena.pt\\\/en\\\/about-us\\\/\",\"name\":\"About us - CENA - Translation & Interpreting Professionals\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cena.pt\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-08T22:06:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-18T23:45:12+00:00\",\"description\":\"Trabalhamos com v\u00e1rias equipas de tradutores, revisores e int\u00e9rpretes, espalhados pelo mundo inteiro. We work daily to meet and exceed our customers' expectations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cena.pt\\\/en\\\/about-us\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cena.pt\\\/en\\\/about-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cena.pt\\\/en\\\/about-us\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cena.pt\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cena.pt\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cena.pt\\\/en\\\/\",\"name\":\"CENA - Translation & Interpreting Professionals\",\"description\":\"Sem ser conversa, Somos voz e di\u00e1logo.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cena.pt\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cena.pt\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cena.pt\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CENA - Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cena.pt\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cena.pt\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cena.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/logo-white-description-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cena.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/logo-white-description-1.png\",\"width\":580,\"height\":319,\"caption\":\"CENA - Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cena.pt\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cena.translationinterpretation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cena-tradu\u00e7\u00f5es-e-interpreta\u00e7\u00f5es\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About us - CENA - Translation & Interpreting Professionals","description":"Trabalhamos com v\u00e1rias equipas de tradutores, revisores e int\u00e9rpretes, espalhados pelo mundo inteiro. We work daily to meet and exceed our customers' expectations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cena.pt\/en\/about-us\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"About us - CENA - Translation & Interpreting Professionals","og_description":"Trabalhamos com v\u00e1rias equipas de tradutores, revisores e int\u00e9rpretes, espalhados pelo mundo inteiro. We work daily to meet and exceed our customers' expectations.","og_url":"https:\/\/cena.pt\/en\/about-us\/","og_site_name":"CENA - Translation & Interpreting Professionals","article_modified_time":"2021-02-18T23:45:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cena.pt\/en\/about-us\/","url":"https:\/\/cena.pt\/en\/about-us\/","name":"About us - CENA - Translation & Interpreting Professionals","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cena.pt\/en\/#website"},"datePublished":"2021-02-08T22:06:39+00:00","dateModified":"2021-02-18T23:45:12+00:00","description":"Trabalhamos com v\u00e1rias equipas de tradutores, revisores e int\u00e9rpretes, espalhados pelo mundo inteiro. We work daily to meet and exceed our customers' expectations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cena.pt\/en\/about-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cena.pt\/en\/about-us\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cena.pt\/en\/about-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/cena.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cena.pt\/en\/#website","url":"https:\/\/cena.pt\/en\/","name":"CENA - Translation & Interpreting Professionals","description":"Sem ser conversa, Somos voz e di\u00e1logo.","publisher":{"@id":"https:\/\/cena.pt\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cena.pt\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cena.pt\/en\/#organization","name":"CENA - Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o","url":"https:\/\/cena.pt\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cena.pt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cena.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-white-description-1.png","contentUrl":"https:\/\/cena.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-white-description-1.png","width":580,"height":319,"caption":"CENA - Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o"},"image":{"@id":"https:\/\/cena.pt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/cena.translationinterpretation\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cena-tradu\u00e7\u00f5es-e-interpreta\u00e7\u00f5es\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cena.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cena.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cena.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cena.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cena.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7979"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cena.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8008,"href":"https:\/\/cena.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7979\/revisions\/8008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cena.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}